Una intervención artística instalada en una tienda de Lush en Chelmsford, Inglaterra, desató una intensa polémica en el marco de las celebraciones del Mes del Orgullo. La obra muestra un tigre acompañado de la frase “Proud of My Stripes” (“Orgulloso de mis rayas”), con marcas inspiradas en los colores de la bandera transgénero y cicatrices que aluden a la cirugía de masculinización de tórax, conocida como top surgery.
La imagen fue creada por el artista queer Bucky Ringsell y formaba parte de una campaña de intervenciones urbanas vinculadas al Pride local. La controversia comenzó después de que el Ayuntamiento de Chelmsford compartiera fotografías de distintas decoraciones en redes sociales. Tras las críticas, la publicación fue editada y la imagen del mural fue retirada.
Entre las voces más críticas se encuentran sobrevivientes de cáncer de mama y comentaristas conservadores, quienes cuestionaron que una intervención estética asociada a la comunidad trans fuera representada de manera positiva. La periodista Janet Murray, que se sometió a una mastectomía parcial debido a un cáncer, sostuvo que este tipo de cirugías no deberían presentarse como símbolos de celebración, argumentando que para muchas mujeres están ligadas a experiencias traumáticas de enfermedad.
La discusión se amplificó en redes sociales y medios británicos de tendencia conservadora. La presentadora Julia Hartley-Brewer acusó a la marca de promover la extirpación de senos sanos entre adolescentes, mientras organizaciones críticas de las políticas trans calificaron la campaña como ofensiva y perjudicial.
Ringsell defendió la obra señalando que fue concebida para representar a personas trans que han pasado por una cirugía de afirmación de género, incluida su propia experiencia. Según explicó, el mensaje busca reivindicar las cicatrices como parte de la identidad y del recorrido personal de cada individuo.
La controversia también reabrió el debate sobre las diferencias entre una mastectomía realizada por motivos médicos y una cirugía de masculinización de tórax, procedimientos que pueden dejar marcas similares pero responden a objetivos distintos. Hasta el momento, Lush no ha emitido una respuesta pública sobre las críticas.
