En apenas 18 días desde su estreno, Avatar: Fuego y cenizas rebasó la barrera de los mil millones de dólares en recaudación global, consolidando a James Cameron como una figura clave del cine comercial contemporáneo. De ese total, USD 306 millones provinieron del mercado estadounidense, mientras que el resto fue impulsado por audiencias internacionales, con China, Francia, Alemania y Corea del Sur entre los países más entusiastas. De esta forma, el peso del éxito comercial recayó principalmente en el público fuera de EE.UU.
El desempeño internacional fue especialmente relevante si se compara con sus predecesoras: la segunda entrega había alcanzado la misma cifra en 14 días y la original en 17. Sin embargo, esta tercera parte, aunque sólida, quedó por debajo del ritmo que marcó El camino del agua, que había logrado mayores ingresos en Norteamérica en un periodo similar. Aun así, Fuego y cenizas se posicionó como uno de los estrenos más exitosos del año.
En el ecosistema más amplio de la taquilla 2025, esta nueva entrega de Avatar no logró desbancar a Zootopia 2, que lideró la recaudación anual con más de USD 1.558 millones. La cinta animada de Disney, codirigida por Jared Bush y Byron Howard, estableció nuevos récords, especialmente en China, donde superó los USD 560 millones. Así, Cameron quedó relegado al segundo lugar entre los directores más taquilleros del año.
La dinámica del box office mostró una tendencia al alza, con un incremento del 1,5 % respecto a 2024 y un total anual de USD 8.870 millones en EE.UU. Este crecimiento fue estimulado por una combinación de franquicias establecidas y apuestas inesperadas, como The Housemaid, protagonizada por Sydney Sweeney, que sorprendió con un total global de USD 133 millones.
Otras producciones destacadas fueron Marty Supreme, el drama deportivo con Timothée Chalamet, y Anaconda, comedia de acción con Jack Black y Paul Rudd, ambas manteniéndose firmes en el top cinco semanal. Mientras tanto, nuevas propuestas como SpongeBob: The Search for SquarePants y We Bury the Dead comenzaron su recorrido en cartelera, aunque sin amenazar el dominio de los grandes éxitos del cierre de temporada.
